One of the most beautiful towns in the area of Argolis (in eastern Peloponnese) as well as one of the most romantic cities all over Greece, Nafplio was the first capital of the newly born Greek state between 1823 and 1834.
Σύμφωνα με τη μυθολογία, η πόλη ιδρύθηκε από τον Ναυπλιό, γιο του θεού Ποσειδώνα και της κόρης του Δαναού (Δαναΐδα) Ανυμώνας. Η ιστορία της πόλης χρονολογείται στην προϊστορική εποχή, όταν στρατιώτες από εδώ συμμετείχαν στην Αργοναυτική εκστρατεία και στον Τρωικό Πόλεμο. Η πόλη υποχώρησε κατά τη ρωμαϊκή εποχή και άνθισε ξανά κατά τη βυζαντινή περίοδο. Οι Φράγκοι, οι Βενετοί και οι Τούρκοι κατακτητές άφησαν το σημάδι τους στην πόλη και επηρέασαν έντονα τον πολιτισμό, την αρχιτεκτονική και τις παραδόσεις της κατά τη διάρκεια των αιώνων. Αρχαίοι τοίχοι, μεσαιωνικά κάστρα, μνημεία και αγάλματα, οθωμανικές βρύσες και βενετσιάνικα ή νεοκλασικά κτίρια μαγεύουν τον επισκέπτη με την μοναδική τους αρχιτεκτονική και ομορφιά.
According to mythology, the town was founded by Nafplios, the son of god Poseidon and the daughter of Danaus (Danaida) Anymone. The town’s history traces back to the prehistoric era when soldiers from here participated in the Argonautic expedition and the Trojan War alike. The town declined during the Roman times and flourished again during the Byzantine times. Frankish, Venetian and Turkish conquerors left their mark in the town and strongly influenced its culture, architecture and traditions during the centuries. Ancient walls, medieval castles, monuments and statues, Ottoman fountains and Venetian or neoclassical buildings mesmerize the visitor with their unique architecture and beauty.
)
Ακολουθήστε ένα μονοπάτι ονείρου για να ανακαλύψετε τους πολύτιμους θησαυρούς του Ναυπλίου, ξεκινώντας από την μεσαιωνική Παλιά Πόλη, τα στενά πλακόστρωτα σοκάκια, τις νεοκλασικές καλοδιατηρημένες επαύλεις με τις μπουκαμβίλιες που κοσμούν τις αυλές και τα μπαλκόνια τους, και τις τουρκικές βρύσες.
Follow a dream trail to discover Nafplio’s precious gems starting from the medieval Old Town, the narrow cobblestone alleys, the neoclassical well preserved mansions with the Bougainvillea trees adorning their yards and balconies and the Turkish fountains.
Στην καρδιά της πόλης βρίσκεται η ιταλικού στιλ Πλατεία Συντάγματος, όπου μπορείτε να θαυμάσετε σημαντικά ιστορικά κτίρια και μνημεία. Δύο τουρκικά τζαμιά (το πρώτο στέγαζε το πρώτο “Σχολείο Αμοιβαίας Μάθησης” και τώρα λειτουργεί ως κινηματογράφος/θέατρο, ενώ το δεύτερο ήταν η έδρα της πρώτης Ελληνικής Βουλής), το Αρχαιολογικό Μουσείο με σημαντικά εκθέματα από την Προϊστορική και Μυκηναϊκή εποχή και η Δημοτική Πινακοθήκη είναι μερικά από τα κτίρια που ξεχωρίζουν. Πολύ κοντά στην σύγχρονη πόλη βρίσκονται ο ναός του Αγίου Σπυρίδωνος, μπροστά από τον οποίο δολοφονήθηκε ο κυβερνήτης Ιωάννης Καποδίστριας, και ο ναός του Αγίου Γεωργίου, που κοσμείται με σημαντικούς τοιχογραφίες, όπως ένα αντίγραφο του διάσημου έργου του Λεονάρντο Ντα Βίντσι “Το μυστικό Δείπνο”.
In the very heart of the city stands the Italianate Syntagma Square where you can admire important historic buildings and monuments. Two Turkish mosques (the first used to house the first “Mutual Learning” School and now operates as a cinema/theatre whereas the second was home to the first Greek Parliament), the Archaeological Museum with important artifacts from the Prehistoric and Mycenaean Era and the Municipal Gallery are among the buildings that stand out. Very close to the modern city stand the church of Agios Spyridonas, in front of which Governor Ioannis Kapodistrias was assassinated, and the church of Agios Georgios boasting important murals such as a copy of the famous Leonardo Da Vinci work “The secret Dinner”.
Επόμενη στάση: το Κάστρο Παλαμίδι, που περήφανα υψώνεται 216 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Για να φτάσετε εκεί, πρέπει να ανεβείτε όλα τα 999 σκαλοπάτια που είναι σκαλισμένα στο βράχο. Μην ανησυχείτε, όμως: η θέα από πάνω είναι απολύτως ανταποδοτική! Εξερευνήστε έναν τόπο γεμάτο ιστορία, όπου ο διάσημος ήρωας της Ελληνικής Επανάστασης, Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, είχε φυλακιστεί. Φαίνεται σαν τα προμαχώνα του -ονομάζονται από τους διάσημους αρχαίους ήρωες Θεμιστοκλή, Αχιλλέα, Φωκίωνα, Λεωνίδα, Επιμενίδα και Μιλτιάδη- να προστατεύουν ακόμη προσεκτικά την πόλη. Ο προμαχώνας του Αγίου Ανδρέα, που κατασκευάστηκε στην κορυφή του Κάστρου από τους Βενετούς κατακτητές, προσφέρει αναμφίβολα εκπληκτική θέα στον Αργολικό κόλπο και τη Μυκηναϊκή πεδιάδα.
Next stop: the Palamidi Castle, which proudly stands 216 m above sea level. In order to reach it you have to climb all of its 999 steps carved into the rock. Not to worry, though: the view from above here is totally rewarding! Venture into a place drenched in history, where the famous hero of the Greek Revolution Theodore Kolokotronis had been imprisoned; it seems as if its battlements -named after the renowned ancient heroes Themistocles, Achilles, Fokion, Leonidas, Epaminondas and Miltiades- are still carefully protecting the city. Agios Andreas battlement built at the top of the Castle by Venetian conquerors undoubtedly offers stunning views to the Argolic gulf and the Mycenaean plain.
Το πιο φωτογραφημένο σημείο του Ναυπλίου –και το σημείο αναφοράς του– είναι το Μπούρτζι, το βενετσιάνικο μικρό φρούριο που βρίσκεται στο βραχώδες νησάκι Αγίων Θεοδώρων. Κατά τη διάρκεια της βενετικής κυριαρχίας, ήταν συνδεδεμένο με την Ακροναυπλία μέσω μιας τεράστιας μεταλλικής αλυσίδας που εξασφάλιζε το λιμάνι από επιθέσεις εχθρικών πλοίων. Στις αρχές του 1860, στο Μπούρτζι ζούσαν οι εκτελεστές των φυλακισμένων του Παλαμιού. Το καλοκαίρι μπορείτε να προσεγγίσετε το φρούριο με πλοίο που αναχωρεί τακτικά από το λιμάνι. Αν είστε τυχεροί, μπορεί να καταφέρετε να παρακολουθήσετε ένα από τα συναρπαστικά φεστιβάλ που διεξάγονται στο νησάκι!
The most photographed spot of Nafplio –and its point of reference as well– is Bourtzi, the Venetian small fortress standing on the rocky islet of Agioi Theodoroi. During the Venetian rule it was connected to Akronafplia through a huge metal chain that secured the port against enemy ship attacks. At the beginning of 1860 in Bourtzi used to live the executioners of Palamidi prisoners. In the summer you can reach the fortress by boat departing regularly from the port. If you are lucky enough you may even be able to attend one of the fascinating festivals taking place on the islet!
Thank you for reading!
Stay connected with ticketdigg.com! Be the first to know about Best Travel Deals & Discounts for Greece Destinations and Destinations around the Globe!!!